ATA DA OCTOGÉSIMA SÉTIMA SESSÃO ORDINÁRIA DA PRIMEIRA SESSÃO LEGISLATIVA ORDINÁRIA DA DÉCIMA SEGUNDA LEGISLATURA, EM 10.10.1997.

 


Aos dez dias do mês de outubro do ano de mil novecentos e noventa e sete reuniu-se, na Sala de Sessões do Palácio Aloísio Filho, a Câmara Municipal de Porto Alegre. Às nove horas foi realizada a chamada, sendo respondida pelos Vereadores Adeli Sell, Carlos Garcia, Cláudio Sebenelo, Clovis Ilgenfritz, Cyro Martini, Décio Schauren, Eliseu Sabino, Elói Guimarães, Fernando Záchia, Guilherme Barbosa, Hélio Corbellini, João Carlos Nedel, João Dib, Juarez Pinheiro, Luiz Braz, Paulo Brum, Pedro Ruas, Renato Guimarães, Sônia Santos e Tereza Franco. Ainda, durante a Sessão, compareceram os Vereadores Anamaria Negroni, Antônio Losada, Clênia Maranhão, Gerson Almeida, Isaac Ainhorn, José Valdir, Lauro Hagemann, Maria do Rosário, Nereu D'Ávila, Pedro Américo Leal e Reginaldo Pujol. Constatada a existência de "quorum", o Senhor Presidente declarou abertos os trabalhos e determinou a distribuição em avulsos de cópias das Atas da Octogésima Quinta Sessão Ordinária, da Octogésima Sexta Sessão Ordinária e da Terceira Sessão Extraordinária, que foram aprovadas. À MESA foram encaminhados: pelo Vereador Carlos Garcia, a Indicação nº 119/97 (Processo nº 3083/97); pelo Vereador Gilberto Batista, 01 Pedido de Providências e o Pedido de Informações nº 160/97 (Processo nº 3070/97); pelo Vereador Eliseu Sabino, o Pedido de Informações nº 161/97 (Processo nº 3080/97); pelo Vereador Isaac Ainhorn, 02 Pedidos de Providências; pelo Vereador João Dib, o Projeto de Lei do Legislativo nº 177/97 (Processo nº 3066/97) e o Projeto de Resolução nº 30/97 (Processo nº 3044/97); pelo Vereador Juarez Pinheiro, o Projeto de Lei do Legislativo nº 175/97 (Processo nº 3031/97); pelo Vereador Luiz Braz, 01 Emenda ao Projeto de Lei do Legislativo nº 125/97 (Processo nº 2055/97); pelo Vereador Paulo Brum, 01 Pedido de Providências; pelo Vereador Pedro Américo Leal, o Projeto de Lei do Legislativo nº 183/97 (Processo nº 3107/97). Ainda, foram apregoados os Ofícios nºs 445 e 446/97, de autoria do Senhor Prefeito Municipal de Porto Alegre, encaminhando, respectivamente, o Projeto de Lei do Executivo nº 47/97 (Processo nº 3111/97) e o Projeto de Lei Complementar do Executivo nº 08/97 (Processo nº 3112/97). Do EXPEDIENTE constaram: Convites, da Secretaria Municipal da Cultura de Porto Alegre, para o painel preparatório à II Conferência Municipal de Cultura, "Cultura e Globalização - Identidade, Cultura Popular, Descentralização e Integração"; do Canoas Shopping Center, para o coquetel de seu lançamento, com palestra da Senhora Yeda Crusius, Economista e Professora; do Conselho Deliberativo e da Diretoria Executiva do SEBRAE/RS, juntamente com a FENAC S.A. - Feira e Empreendimentos Turísticos, para a solenidade de abertura da Sexta MERCOPAR - Feira Internacional de Subcontratação <MOLD=2 pt><MF=27 mm><PF=12 mm><LF=164 mm><AF=261 mm>Industrial; Fax: do Senhor José Fernando Cirne Lima Eichenberg, Secretário de Estado da Justiça e Segurança, da Senhora Inquelore Scheunemann de Souza, Reitora da Universidade Federal de Pelotas - UFPEL, do Senhor Wallney Juelmir Hammes, Reitor da Universidade Católica de Pelotas, e do Senhor Nício Brasil Lacorte, Superintendente dos Serviços Penitenciários; da Secretaria de Estado da Cultura/RS, da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência - SBPC e da Secretaria Regional do Rio Grande do Sul; do Senhor Vilson Antônio Rodrigues Bilhalva, Juiz Presidente do Tribunal Regional do Trabalho da 4ª Região. Em continuidade, o Senhor Presidente concedeu a palavra, em TRIBUNA POPULAR, à Senhora Inês Rosa, Coordenadora do Comitê Porto Alegre contra a Fome, a Miséria e pela Vida, que discorreu sobre a Campanha do Natal Sem Fome/97, empreendida por aquele Comitê. Na ocasião, o Vereador Adeli Sell formulou Requerimento verbal solicitando que este Legislativo encontre formas de colaborar diretamente com a Campanha do Natal Sem Fome/97 e os Vereadores Cláudio Sebenelo, Tereza Franco, Carlos Garcia e João Carlos Nedel manifestaram-se acerca do assunto, solidarizando-se com o trabalho realizado pelo Comitê Porto Alegre contra a Fome, a Miséria e pela Vida. Em PAUTA, Discussão Preliminar, estiveram: em 1ª Sessão, os Projetos de Lei do Legislativo nºs 151 e 172/97, este discutido pelo Vereador Cláudio Sebenelo; em 2ª Sessão, os Projetos de Lei do Legislativo nºs 04/95, este discutido pelos Vereadores Adeli Sell, José Valdir e Gerson Almeida, e 168/97, este discutido pelo Vereador Antônio Losada; em 3ª Sessão, o Projeto de Lei do Legislativo nº 141/97. Em COMUNICAÇÃO DE LÍDER, o Vereador Cláudio Sebenelo teceu comentários acerca da possibilidade de construção de uma pista de eventos no Parque Marinha do Brasil, declarando ser a população do Bairro Menino Deus contrária a essa obra e criticando os posicionamentos assumidos a respeito pelo Executivo Municipal. O Vereador João Dib discorreu sobre a legislação existente relativa ao Parque Marinha do Brasil, a qual proíbe construções na área desse Parque. Ainda, teceu considerações acerca de questionário distribuído junto ao Mercado Público de Porto Alegre, analisando respostas ao mesmo, as quais destacam problemas que vêm dificultando o melhor atendimento da população. Na oportunidade, o Senhor Presidente registrou o recebimento do Ofício nº 25/97, de autoria do Vereador Pedro Américo Leal, através do qual é encaminhada documentação de teor racista recebida por esse Vereador, e informou que essa documentação seria remetida à Comissão de Defesa do Consumidor e Direitos Humanos. A seguir, nos termos da letra "f" do § 1º do artigo 94 do Regimento, o Senhor Presidente concedeu TEMPO ESPECIAL ao Vereador Paulo Brum, que procedeu a relato de sua participação, como representante deste Legislativo, no Seminário "Portador de Deficiência, Portador de Cidadania", realizado no período de vinte e quatro a vinte e seis de setembro do corrente, em Brasília, e em Sessão Plenária da Câmara Municipal de Ijuí, no dia seis de outubro do corrente, quando pronunciou-se acerca da Fren<D>te Nacional de Parlamentares Portadores de Deficiência Física. Ainda, registrou ter sido eleito Presidente da Federação Riograndense de Entidades de Deficientes Físicos. Na oportunidade, o Vereador Isaac Ainhorn congratulou-se com o Vereador Paulo Brum pelo cargo assumido<MOLD=2 pt><MF=27 mm><PF=12 mm><LF=164 mm><AF=261 mm> e encaminhou à Mesa cópia de minuta recebida da Federação de Atendimento ao Deficiente e ao Superdotado no Rio Grande do Sul, relativa a convênios mantidos por essa Fundação junto ao Centro Ocupacional de Porto Alegre, para colocação, como estagiários, de deficientes com problemas mentais. Também, o Senhor Presidente e os Vereadores Luiz Braz, Pedro Américo Leal, Carlos Garcia, Cláudio Sebenelo, Gerson Almeida e Lauro Hagemann, em nome de suas Bancadas, congratularam-se com o Vereador Paulo Brum pela sua eleição como Presidente da Federação Riograndense de Entidades de Deficientes Físicos. A seguir, nos termos da letra "f" do parágrafo 1º do artigo 94, o Senhor Presidente concedeu TEMPO ESPECIAL ao Vereador João Carlos Nedel, que procedeu a relato de sua participação, como representante deste Legislativo, no período de três a cinco de outubro do corrente, do 2º Encontro Mundial de Famílias, ocorrido no Rio de Janeiro, durante a visita do Papa João Paulo II ao Brasil. Em prosseguimento, constatada a existência de "quorum", foram aprovados Requerimentos dos Vereadores Antonio Hohlfeldt e João Motta, solicitando Licenças para Tratar de Interesses Particulares, no dia de hoje, tendo o Senhor Presidente declarado empossados na vereança os Suplentes Gilberto Batista, em substituição ao Vereador Antonio Hohlfeldt, e Maristela Maffei, em substituição ao Vereador João Motta, informando que Suas Excelências integrarão as Comissões de Educação, Cultura e Esportes e de Constituição e Justiça, respectivamente. Após, nos termos da letra "f" do parágrafo 1º do artigo 94, o Senhor Presidente concedeu TEMPO ESPECIAL ao Vereador Hélio Corbellini, que, comunicando seu ingresso no PSB, discorreu sobre a trajetória política seguida por Sua Excelência e historiou acerca dos cinqüenta anos do PSB, manifestando seu orgulho por integrar os quadros deste Partido. Após, o Senhor Presidente saudou o Vereador Hélio Corbellini, por seu ingresso no PSB. Também, foi apregoado comunicado de autoria do Senhor Presidente, declarando extinta, com base no artigo 65 do Regimento e no Parecer da Procuradoria exarado no Processo nº 2906/97, datado de dois de outubro do corrente, a Comissão Especial constituída através do Processo nº 1775/97, para ouvir o ex-Vereador Edi Morelli. Na ocasião, respondendo a Questões de Ordem do Vereador João Dib, o Senhor Presidente prestou maiores informações acerca da abrangência e dos termos do Parecer da Procuradoria acima referido e do relatório da Comissão Especial em questão. Em continuidade, constatada a existência de "quorum", foi iniciada a ORDEM DO DIA. Às dez horas e cinqüenta e quatro minutos, foram suspensos os trabalhos, para reunião conjunta de Comissões Permanentes da Casa, sendo os mesmos reabertos às onze horas e quarenta e cinco minutos, constatada a existência de "quorum". Na ocasião, o Senhor Presidente registrou o comparecimento do <MOLD=2 pt><MF=27 mm><PF=12 mm><LF=164 mm><AF=261 mm><D>Senhor Adolfo Pérez Esquivel, Prêmio Nobel da Paz/1980, convidando-o a integrar a Mesa dos trabalhos. Ainda, foram registradas as presenças do Senhor Luiz Carlos Vergara, Presidente do PDT de Porto Alegre; de representantes do Movimento de Justiça e Direitos Humanos; de representantes da SERPAJE - Serviço de Paz e Justiça; de representantes da Comissão do MERCOSUL da Assembléia Legislativa do Estado; e de representantes da Anistia Internacional. Em continuidade, o Senhor Presidente concedeu a palavra ao Vereador Clovis Ilgenfritz, que, em nome da Casa, saudou os visitantes. Após, o Senhor Presidente concedeu a palavra ao Senhor Adolfo Pérez Esquivel, que, agradecendo a recepção proporcionada por este Legislativo, teceu considerações acerca da importância da participação de todos na busca de soluções aos problemas sociais atualmente observados a nível mundial. A seguir, o Senhor Presidente convidou os Vereadores Pedro Ruas e Maria do Rosário a procederem à entrega de exemplar do livro "Porto Alegre Que Bem Me Faz o Bem Que Te Quero" e de um distintivo de lapela ao Senhor Adolfo Pérez Esquivel. Às doze horas e treze minutos, os trabalhos foram suspensos, nos termos regimentais, sendo retomados às doze horas e dezenove minutos e, constatada a inexistência de "quorum" para a continuidade da Ordem do Dia, o Senhor Presidente declarou encerrada a Sessão, convocando os Senhores Vereadores para a Sessão Ordinária da próxima segunda-feira, à hora regimental. Os trabalhos foram presididos pelos Vereadores Clovis Ilgenfritz, Paulo Brum e Guilherme Barbosa e secretariados pelos Vereadores Paulo Brum e Guilherme Barbosa. Do que eu, Paulo Brum, 1º Secretário, determinei fosse lavrada a presente Ata que, após distribuída em avulsos e aprovada, será assinada por mim e pelo Senhor Presidente.

 

 

 


O SR. PRESIDENTE (Clovis Ilgenfritz): Passamos à

 

TRIBUNA POPULAR

 

A Sra. Inês Rosa, representando o Comitê Porto Alegre Contra a Fome, a Miséria e pela Vida, está com a palavra pelo tempo regimental de 10 minutos.

 

A SRA. INÊS ROSA: Sr. Presidente e Srs. Vereadores, eu gostaria de começar lembrando do Betinho, que morreu e tão pouco se falou sobre a sua morte. Ele sempre viveu sem grandes alardes e morreu do mesmo jeito.

A primeira coisa que peço é para que os Senhores nos ajudem a não deixar a idéia dele morrer. Segundo, gostaria de agradecer à Casa, que outra vez nos dá a oportunidade de ocupar esta tribuna, e à Comissão de Direitos Humanos da Câmara.

Hoje venho aqui pedir apoio para a Campanha Natal Sem Fome/97. Em todo o Brasil essa campanha será lançada no dia 16, às 17h30min. Dia 16 é o Dia Mundial da Alimentação. Aqui em Porto Alegre irá acontecer um grande “show” no Largo Glênio Peres, a partir das 17 horas, e a participação de todos é importante. Sabemos que em Porto Alegre há tanta gente excluída! Não vamos nem falar em religião e raça, mas todo excluído merece tratamento igual. Sobre a campanha CVH, ainda não conseguimos o espaço e voltamos a pedir um apoio, porque essa campanha vai trabalhar com as cinco fontes geradoras da fome e da miséria.

Espero que alguma coisa se possa fazer em benefício dos excluídos na Capital. Muito obrigada.

 

(Não revisto pela oradora.)

 

O SR. PRESIDENTE: A Mesa pede que seja usado o tempo de Comunicação de Líder ou 30 segundos. Não temos esse tempo regimental e tenho sido criticado por não estar obedecendo o Regimento.

 

O SR. ADELI SELL (Requerimento): Dada a importância do tema exposto, requeiro à Mesa que viabilize alguma forma, como já tem feito em outras oportunidades, de uma parceria com a instituição para que a Câmara possa ter um local, ou alguma maneira de colaborar diretamente com a campanha Natal Sem Fome. A Mesa encontrará a melhor forma para viabilizar o projeto.

 

O SR. CLÁUDIO SEBENELO: Assinando embaixo do que disse o Ver. Adeli Sell, digo à Sra. Inês Rosa que a sua presença hoje, aqui, é uma forma de dizer a todos nós que o Betinho não morreu, que está entre nós aqui e que não há glória maior da espécie humana do que a solidariedade.

 

A SRA. TEREZA FRANCO: Dona Inês, como Vice-Líder do meu partido, quero dizer que seremos solidários e que também, se aceitar, pode colocar mais uma atração no Glênio Peres, que estarei lá, num “show” beneficente, para que faça essa arrecadação.

 

O SR. CARLOS GARCIA: Sra. Inês Rosa, nós, do Partido Socialista Brasileiro, que temos como bandeira evitar o máximo possível o número de excluídos, e sabemos que isso é difícil, queremos ser solidários.

Falando agora, não como membro do Partido Socialista Brasileiro, mas como professor e membro de uma instituição do IMEC, quero dizer que a Faculdade de Nutrição também já está envolvida nesta campanha. Somos plenamente solidários. Parabéns por sua iniciativa!

 

O SR. JOÃO CARLOS NEDEL: Também quero solidarizar-me com a Sra. Inês Rosa. Quero perguntar, também, o endereço da campanha, para onde deverão ser enviadas as doações.

Gostaria de sugerir à Mesa que entre em contato com a Associação dos Funcionários da Câmara, que realizou uma campanha de angariação de alimentos para que parte fosse destinada à campanha da Sra. Inês Rosa.

 

O SR. PRESIDENTE: Estava programado que todos Vereadores falassem, mas acho que fica muito melhor colocado assim, pelo coletivo dos Vereadores, os vários partidos se manifestando, dizendo da importância que tem esta campanha.

Nós sabemos que campanhas contra a fome e a miséria não deveriam existir, porque a cada temporada a sociedade se reúne, de uma forma benemérita e com um pouco de culpa na consciência, para buscar remediar a situação daqueles que estão esquecidos e excluídos. Mas, enquanto não conseguirmos mudar o que é fundamental, a causa da fome e da miséria, que é a má distribuição da renda e da riqueza, a ganância de uns, a concentração de poder e de renda de outros, uma política que nós consideramos equivocada, enquanto isso não mudar, vamos participar das campanhas e, não tenham dúvidas, Srs. Vereadores, o comitê da Câmara funcionou sempre. Quem sabe até foi um dos que teve periodicidade mais constante?

Nós vamos conversar diretamente com o Sindicâmara e com a Abecapa para que, juntos, possamos remeter o material que tem sido arrecadado e também aumentar a arrecadação para a campanha Natal Sem Fome.

Cumprimentamos o Comitê Porto Alegre contra a Fome, a Miséria e pela Vida, na pessoa da Sra. Inês Rosa, e queremos deixar claro o endereço para facilitar a entrega de materiais, quem recebe e a responsabilidade da redistribuição, e, no mais, agradecer pela sua presença.

Srs. Vereadores, hoje temos um dia muito especial para a Câmara. Nós estamos na iminência de receber, nesta Casa, o Prêmio Nobel da Paz 1980, o Sr. Adolfo Pérez Esquivel, que visita Porto Alegre, visita o Rio Grande do Sul. A visita de Esquivel se resume ao Rio Grande do Sul e, em Porto Alegre, a sua primeira visita é a esta Casa. Temos certeza de que a sua função está revestida de questões da mais alta relevância e nobreza. Por isso, estamos na expectativa de recebê-lo. O Ver. Pedro Ruas está com uma comitiva dos Direitos Humanos no aeroporto com a incumbência de trazê-lo até esta Casa.

Passamos à

 

PAUTA - DISCUSSÃO PRELIMINAR

 

1ª SESSÃO

 

PROC. 2486/97 - PROJETO DE LEI DO LEGISLATIVO Nº 151/97, de autoria do Ver. Hélio Corbellini, que declara de utilidade pública o Clube de Mães Legionárias do Trabalho.

 

PROC. 2909/97 - PROJETO DE LEI DO LEGISLATIVO Nº 172/97, de autoria da Vera. Maria do Rosário, que denomina Praça Vasco Rodrigues de Lima um logradouro público localizado no Bairro Restinga.

 

2ª SESSÃO

 

PROC. 0232/95 - PROJETO DE LEI DO LEGISLATIVO Nº 004/95, de autoria do Ver. João Dib, que proíbe construções em parques municipais e dá outras providências. Com Emendas nºs 01, 02 e 03, e Substitutivo nº 01.

 

PROC. 2758/97 - PROJETO DE LEI DO LEGISLATIVO Nº 168/97, de autoria da Vera. Tereza Franco, que autoriza o Executivo Municipal a indenizar os detentores de mandato eletivo municipal cassados por Ato Institucional do Governo Militar.

 

3ª SESSÃO

 

PROC. 2407/97 - PROJETO DE LEI DO LEGISLATIVO Nº 141/97, de autoria do Ver. João Motta, que institui o Memorial dos Povos Indígenas do Sul e dá outras providências.

 

 

O SR. PRESIDENTE: O Ver. Cláudio Sebenelo está com a palavra para discutir a Pauta.

 

O SR. CLÁUDIO SEBENELO: Sr. Presidente e Srs. Vereadores, eu gostaria de falar em uma pessoa a qual a Vera. Maria do Rosário pede que se use o seu nome para denominação de uma praça localizada no Bairro Restinga. Essa pessoa chama-se Vasco Rodrigues de Lima.

Eu fui não só amigo pessoal, mas um profundo admirador da pessoa, da postura e da dedicação de uma vida inteira voltada ao trabalho dentro do Hospital Cristo Redentor, onde ele começou sua carreira e morreu como um trabalhador ativo, um trabalhador de grande liderança. Ele era técnico em radiologia e fundou a Associação dos Técnicos em Radiologia. É uma das pessoas que eu tenho orgulho de ter pertencido a seu círculo de amigos e, mais do que isso, do seu convívio, com o qual aprendemos muito de respeito ao paciente. Era o primeiro a chegar ao hospital e era o último a sair, isso quando não ficava de plantão uma noite inteira, virando o outro dia, com um amor pelo trabalho. Ele gostava do que fazia e, mais do que isso, fazia do seu trabalho um motivo de integração entre as pessoas e, principalmente, de respeito por quem estava dele necessitando, de respeito aos nossos pacientes, lição que ele dava não só aos médicos e à enfermagem, mas a todas as pessoas, a todos os componentes de equipes multidisciplinares, num trabalho extremamente complexo e difícil como é a rotina de um hospital.

Pois a área da saúde dá esse exemplo para a Cidade de Porto Alegre. Usa o nome de Vasco Rodrigues de Lima, pessoa de grande visão social, de um caráter impoluto, que talvez, ficando o seu nome em uma placa de rua, seja revivido pelas pessoas que a lêem. E eu proponho que, debaixo do seu nome, se colocassem três adjetivos que podem enfeitar aquela personalidade invulgar e aquele coração maravilhoso de Vasco Rodrigues de Lima. Primeiro, que ele era um líder; segundo, que ele foi profundamente humanitário; terceiro, que foi um cidadão exemplar. Líder, cidadão exemplar e humanitário. Indiscutivelmente, coisas muito raras hoje em dia. E temos o orgulho de dizer que Porto Alegre ostenta, numa pequena rua, um extraordinário nome, um grande nome do nosso tempo, da nossa época, de um homem que foi um organizador da sua profissão e, mais do que isso, foi um exemplo para toda a sociedade, do ponto de vista de trabalho, de cidadania e de relação humana.

 

O Sr. Elói Guimarães: V. Exa. permite um aparte? (Assentimento do orador.) Não se poderia prestar melhor homenagem a uma figura dessa envergadura, porque os logradouros públicos, as ruas, as praças constituem, por assim dizer, a eternidade da vida. A Cidade correrá os séculos, os milênios, e esse nome estará ali integrado na vida, no cotidiano da Cidade.

 

O SR. CLÁUDIO SEBENELO: Tenho certeza de que a comunidade o guardará com o carinho que ele mereceu pelo muito que deu para a Cidade de Porto Alegre para a qual, lá de cima, do Morro Santa Tereza, indiscutivelmente olhava com todo o amor e carinho. Muito obrigado.

 

(Não revisto pelo orador.) 

 

O SR. PRESIDENTE: O Ver. Adeli Sell está com a palavra para discutir a Pauta.

 

O SR. ADELI SELL: Sr. Presidente e Srs. Vereadores, o Ver. João Dib, verificando um momento de discussão e problematização sobre a construção da pista de eventos em Porto Alegre, muito atinadamente propõe um projeto de lei que proíbe a construção em parques municipais. Pergunto: com a responsabilidade que os governos do PT - os Governos Olívio Dutra, Tarso Genro e agora Raul Pont - demonstraram no trato da coisa pública, no aumento de áreas verdes em nossa Cidade, será que é necessário fazer um projeto de lei que proíbe construções em parques municipais? Onde, quando, em que parque as nossas administrações fizeram construções indevidas? O Projeto do Vereador determina que é possível construir banheiros e prédios administrativos. É isso que a nossa administração vem tentando fazer, com todas as suas dificuldades. Inclusive está planejando, pelas informações que recebo da Secretaria Municipal de Meio Ambiente, a construção de um sanitário na Praça Brigadeiro Sampaio, que é uma reivindicação dos permissionários da Feira da Cidade Antiga e das pessoas que ali freqüentam. Há uma demanda de fazer construções ou aparelhamento na Praça da Alfândega pelos artesãos, mas a Administração Municipal de Porto Alegre, sistematicamente, vem dizendo um sonoro “não” - não é possível, não cabe naquela praça -, como também tem dito que, em vários parques, em várias áreas verdes de preservação não é possível construir. Nós temos essa preocupação.

Na verdade, o Projeto do Vereador tenta fazer uma polêmica sobre a construção da pista de eventos. Nós não cometemos irregularidades; nós seguimos a legislação. No dia 17 de novembro, haverá uma audiência pública, conforme manda a lei, para o caso da pista de eventos no Menino Deus ao lado do Gigantinho. Não podemos aceitar que uma discussão que esteja correndo tenha, agora, o Vereador propondo esse Projeto de Lei que, na minha opinião, tem o único intuito de demarcar, disputar, fazer oposição à Administração Municipal.

 

O Sr. Cláudio Sebenelo: V.Exa. permite um aparte? (Assentimento do orador.) Quero dizer que há dois fatores fundamentais: a quase unanimidade da população do Menino Deus é formalmente contra e há quatro dispositivos legais proibindo a construção ou exigindo a consulta da associação do bairro. Esses dispositivos legais, Ver. Adeli Sell, não admitem interpretação; eles são explícitos.

 

O SR. ADELI SELL: Eu gostaria que os colegas Vereadores da oposição viessem à tribuna com documentação e nos provassem isso, que viessem com base legal, regimental, que dissessem que não é possível, mas que tivessem a interpretação de juristas. Pois existe um grande bate-boca que, evidentemente, só pode beneficiar a oposição, porque há, sem dúvida nenhuma, preocupações da comunidade. E nós somos os primeiros a reconhecer que algumas são legítimas, mas nem todas. Muito obrigado.

 

(Não revisto pelo orador.)

 

O SR. PRESIDENTE: O Ver. Antônio Losada está com a palavra para discutir a Pauta.

 

O SR. ANTÔNIO LOSADA: Sr. Presidente e Srs. Vereadores, queremos comentar o Projeto de Lei do Legislativo de autoria da Vera. Tereza Franco, que autoriza o Executivo Municipal a indenizar os detentores de mandatos eletivos municipais cassados por ato institucional do governo militar.

O Governo Federal, através da Constituição Federal, anistiou os militares e reconstituiu os postos que eles exerciam por ocasião das cassações, e o Governo Estadual estuda a possibilidade de indenizar todos aqueles que foram vitimados, com torturas e perseguições, pela ditadura militar, do ponto de vista dos funcionários públicos militares e da possibilidade de reconstituir os direitos de Vereadores que foram cassados por ocasião da ditadura militar. É muito justo que isso ocorra, mas é necessário, também, que se diga que muitos trabalhadores, durante anos, foram impossibilitados de trabalhar porque quase que cotidianamente eram retirados das fábricas violentamente, limitando-lhes o acesso ao trabalho, o direito de ir e vir. Quanto a esses trabalhadores que foram prejudicados nos seus direitos previdenciários pelas perseguições da ditadura militar, nada lhes foi reconstituído e até hoje vivem em extrema miséria, sem o direito à aposentadoria. E, por ocasião das suas prisões, não lhes foi concedido nem o abono de permanência por serem presos políticos, o que era concedido até aos presos comuns.

A situação de muitos trabalhadores hoje é de difícil sobrevivência, já que só os militares, os funcionários públicos federais e os que comprovadamente foram torturados até a morte, executados - em torno de 300 - nos recintos policiais é que tiveram seus direitos reconstituídos através de indenizações. Mas ainda restam em torno de 200 processos a serem avaliados, já que muitas dessas execuções praticadas pela ditadura militar ocorreram em vias públicas e não dentro dos órgãos repressivos como DOPS, DOI-CODI, Polícia Federal, etc.

Quero parabenizar a Vera. Tereza Franco pela preocupação em reconstituir o direito daqueles ex-vereadores que foram cassados, como Glênio Peres e outros, que tiveram uma grande atividade no que diz respeito aos direitos humanos. Mas a nossa preocupação é de que esses direitos também sejam estendidos aos trabalhadores da iniciativa privada, a quem nada foi concedido, nem o direito a aposentadoria. Muitos desses trabalhadores ficaram com seqüelas, prejudicados na sua saúde e, conseqüentemente, nas suas vidas, já que a tortura praticada foi de extrema violência. E dificilmente um cidadão consegue se libertar de uma violência praticada de forma tão covarde por esses órgãos repressivos. Por isso, deveremos ter uma preocupação especial para que, pelo menos, se reconstitua uma aposentadoria a esses trabalhadores da iniciativa privada. Era isso. Muito obrigado.

 

(Não revisto pelo orador.)

 

O SR. PRESIDENTE: O Ver. José Valdir está com a palavra para discutir a Pauta.

 

O SR. JOSÉ VALDIR: Sr. Presidente e Srs. Vereadores, vou tentar contrapor o Projeto do Ver. João Dib com duas armas do próprio Vereador. A primeira, uma frase dele, de que lei tem que ser precisa, concisa e respeitada.

Essa sua lei que proíbe construção em parque é concisa; se for aprovada, terá que ser respeitada; mas não é precisa. E o próprio Vereador se deu conta disso, porque proíbe construção em parque e excetua “equipamentos de lazer e recreação”. Como esse Projeto foi feito exatamente para contrapor a pista de eventos, ao verificar o dicionário que o próprio Ver. Dib me deu de presente, li que lazer é “vagar, passatempo, ócio”. Só que, num outro dicionário mais completo, diz: “tempo que se pode dispor fora das ocupações ordinárias”. Exatamente: uma pista de eventos é exatamente um equipamento de lazer. E o próprio Vereador, que é atilado e se deu conta, propôs a Emenda nº 02, que muda de “equipamento de lazer” para “aparelhos de lazer”. Vejam como o Projeto do Ver. Dib tem endereço certo! Mas ele se deu conta que a lei não era exatamente concisa e, por isso, entrou com uma emenda mudando o teor. Muito inteligente, Vereador! Aliás, faz jus à sua atuação nesta Casa.

 

O Sr. João Dib: V. Exa. permite um aparte? (Assentimento do orador.) Nobre Ver. José Valdir, na verdade, este humilde Vereador quis ter a mesma capacidade do ex-Ver. Germano Petersen Filho. Ele conseguiu, com um único artigo, proibir qualquer construção no Parque Farroupilha. Então, eu, não tendo a mesma competência que ele, eu teria dificuldades para concisão, clareza e, depois, cumprimento.

 

O SR. JOSÉ VALDIR: Agora, a outra questão é que a história é implacável. Está cheio de equipamentos nesta Cidade. Sem falar nesta história que lá, naquele debate, falaram - na orla -, e aí todos os governos anteriores têm culpa em cartório por deixar ocupar a orla, não com casebres, mas com palácios. No governo do Olívio Dutra tivemos dificuldade para desocupar parte da orla lá em Ipanema. Houve, inclusive, debate nesta Casa. Todos os governos anteriores têm culpa em cartório. Mas a história é implacável. Têm muitas escolinhas infantis em praça. Ver. João Antônio Dib, eu tenho quase certeza de que tem uma com a plaquinha de inauguração do seu governo - se não estou enganado, na Praça Garibaldi, mas vou verificar. Praticamente, todos os governos anteriores colocaram equipamentos em praças que, inclusive, são equipamentos que nada têm a ver com o lazer.

Agora a conjuntura é outra e este Projeto do Ver. João Dib é feito de encomenda para a pista de eventos. Isso está claro. Está claro, inclusive, na sua preocupação de concisão e entrar com esta emenda. Eu acho que ele cometeu um pequeno equívoco, e, como é uma qualidade dos grandes homens, imediatamente que se dão conta do equívoco, corrigi-lo, ele corrigiu com a Emenda nº 02. Mas o Projeto do Ver. João Dib tem endereço certo: pista de eventos.

Quero contestar o Vereador que veio aqui falar em unanimidade. Não existe unanimidade naquele movimento do Menino Deus. Aliás, são os mesmos que fizeram movimento contra o Abrivivência e que disseram que iria dar a maior calamidade. Nem citaram o Abrivivência lá, porque não deve estar dando toda aquela catástrofe que disseram e tinham anunciado na época. É o mesmo movimento e não tem a unanimidade, porque não tinha mais de 50 pessoas. Não mais do que isso. São as mesmas pessoas que têm uma visão de um bairro residencial imaginário. Só que o bairro residencial que eles imaginam é quando o único barulho deve ser o ronco das pessoas dormindo à noite. Eles imaginam uma coisa que é impossível numa grande cidade. Então, não há essa unanimidade. Para mim, essa unanimidade só pode ser comprovada através de uma pesquisa ou coisa do gênero. E não existe. Seria a coisa mais inédita do mundo um equipamento como esse, que tem uma discussão polêmica, ter unanimidade. Não há como ter unanimidade. Seria uma coisa para o Fantástico, no mínimo. Muito obrigado.

 

(Não revisto pelo orador.)

 

O SR. PRESIDENTE: O Ver. Gerson Almeida está com a palavra para discutir a Pauta.

 

O SR. GERSON ALMEIDA: Sr. Presidente, Srs. Vereadores, o Ver. João Dib acredito que já conseguiu o que pretendia: que esse Projeto fosse alvo de polêmica nesta 1a. Sessão Preliminar de Pauta em que se encontra.

Eu quero dizer que concordo com o Projeto do Ver. João Antônio Dib. Eu acho que, realmente, temos que ter uma política em relação aos parques municipais que impeça a enxurrada de construções que são solicitadas a esses parques. Durante os três anos em que tive a oportunidade e o privilégio de ser Secretário Municipal do Meio Ambiente em Porto Alegre, eu relacionei pedidos dos mais surpreendentes de construção em parques. Inclusive quero dizer Ver. Sebenelo o seguinte: descobri, na época, que existe uma Associação Internacional dos Canhotos e, como eu também escrevo com a mão esquerda e no dia eu tinha vindo de uma Feira do Verde em uma praça em Porto Alegre e tinha ganhado um lírio dos feirantes, estava aquele lírio, muito bonito, na minha mesa. Descobri que eu viraria patrono da Associação, porque, além de ser canhoto, o lírio é a flor símbolo daquela associação. E o que queriam? Queriam construir, dentro do Parque Farroupilha, a sede da Associação - não é internacional, é intergaláctica - dos Canhotos, porque os canhotos têm uma missão de reformar e melhorar a Terra. Mais uma associação que existe.

Mas, afora as questões pitorescas como essa... Inclusive o Ver. João Dib, por sinal, tem sido pródigo em propor bustos e monumentos dentro da Cidade de Porto Alegre, a maior parte deles em praças e parques, porque tem de ser em áreas públicas, mas eu vi que ele excetuou aqui: não é proibido fazer profusão de bustos e de outros equipamentos dessa área, muitos com o mérito importante, mas com um gosto estético e artístico que podem ser questionados duramente. Essa posição sobre estética divide a humanidade.

 

O Sr. João Dib: V. Exa. me permite um aparte? (Assentimento do orador.) Nobre Ver. Gerson Almeida, não vou discutir estética, mas vou discutir sensibilidade. Por exemplo, aquele monumento ao Valdeci de Abreu Lopes, que teve o seu pescoço cortado por uma foice, é absolutamente inteligente. Foi o povo que fez, não eu. Mas ele representa a Cidade, com seus prédios, e a BM, com os companheiros de José Valdeci de Abreu Lopes, fazendo a segurança da Cidade. O monumento ao Papa é uma coisa extraordinária.

 

O SR. GERSON ALMEIDA: Agradeço o aparte e continuo sustentando que de gosto estético bastante duvidoso, até porque, em alguns casos, já vinha vinculado o busto com o artista que deveria fazer, o que me parece incorreto, porque devemos, nesses casos, abrir para que haja licitação ou uma concorrência entre artistas para que tenhamos articulação entre desejo político-ideológico de se consagrar homenagens a determinados segmentos com um gosto estético razoável. É ruim. Deveria haver uma lei que proibisse a colocação de bustos e já dizer qual o artista que deve fazê-lo. Isso não é ética nem esteticamente adequado. Se esse seu Projeto é para discutir a questão de uma boa organização para os parques, deve ser discutido exaustivamente, com uma ou outra emenda, e ser aprovado sem nenhuma dificuldade. Agora, se esse Projeto é apenas uma forma de desviar o debate sobre a questão da pista de eventos e incidir sobre ela, não me parece a forma mais adequada. Mas registro: esta é a 1a. Sessão de Pauta, e depois vamos discutir a seqüência com outros argumentos. Muito obrigado.

 

(Não revisto pelo orador.)  

 

O SR. PRESIDENTE: Encerrada a Pauta. O Ver. Cláudio Sebenelo está com a palavra em Comunicação de Líder.

 

O SR. CLÁUDIO SEBENELO: Sr. Presidente e Srs. Vereadores, toda a Bancada do PT e toda a Administração Municipal sabem, perfeitamente, que a esmagadora maioria da população do Bairro Menino Deus é, formalmente, contra a presença de uma pista de eventos no local onde a Prefeitura propõe.

Primeiro: sabe perfeitamente a Bancada do PT que existe uma lei chamada Plano Diretor e que, em seu art. 23, diz: “Deverão ser consultadas as associações de moradores de unidades territoriais de planejamento”. Isto é, do Menino Deus - isso está explícito - e não toda a Cidade.

Segundo: sabe perfeitamente a Bancada do PT que a Lei Complementar nº 268, de 21-01-92, assinada pelo então Prefeito em exercício, Dr. Tarso Genro, diz no seu art. 7º: “Fica vedada construção sobre área compreendida entre o Estádio Beira-Rio e o Parque Marinha do Brasil”. Isso é explícito, não há discussão, não há interpretação.

Sabe o Ver. Adeli Sell, perfeitamente, que consta na Lei Orgânica do Município, no art. 244: “É de preservação permanente (...) as margens do Guaíba”. Ora, a bancada de situação nesta Casa sabe, com todo o conhecimento, com toda a perfeição, que por orla do Guaíba considera-se uma faixa de 200 metros a partir da linha de margem do corpo d’água, conforme o parágrafo primeiro do art. 2º do Decreto nº 11. 799, assinado pelo Prefeito Raul Pont. O Gigantinho e o Estádio Beira-Rio foram construídos em 1969, e esta lei é de 1992.

Então, quero dizer que não é o Ver. Gerson Almeida que vai dizer o que é adequado, o que é inadequado, porque, reiteradamente, ele é professor em manobra diversionista. Enquanto nós estamos discutindo os problemas da Cidade e os problemas relativos ao interesse da população de Porto Alegre, ele vem com assuntos mundiais, nacionais, estaduais, como manobra diversionista para atacar, por um outro lado, os problemas municipais, quando se sente pressionado de outro. 

Então, Ver. Gerson Almeida, no seu brilhantismo pessoal, que eu reconheço, na sua postura excelente como Líder do PT, V. Exa. sabe perfeitamente que a população do Menino Deus não quer o projeto e que é visceralmente contra qualquer um dos quatro dispositivos legais, se isso aí chegar. Se não chegar, eu quero dizer que é muito fácil encaminhar dessa forma a omissão do texto da lei, passar por cima da vontade popular, porque essa é a forma de se administrar Porto Alegre do PT. Nesses últimos dez meses, conseguiu invadir o Parque Gigante e não conseguiu nada na Justiça; processar o Albergue Dias da Cruz, e ele está lá firme, não vai acontecer nada com o Albergue Dias da Cruz; vetaram os Jogos Municipais dos Excepcionais e ele vai acontecer; estão tentando extinguir a Epatur, mas não vão fazer, não vão levar - para citar alguns momentos infelizes da administração do PT, inclusive o nosso Mercado Público que, nesta semana de comemoração de seu aniversário, tão longínquo em sua construção e da sua marca registrada da Cidade Porto Alegre, nada tem a festejar.

Nós temos a ver, hoje, que a Administração Municipal, se continuar insistindo, vai levar na Justiça esse Projeto que é contra o interesse da população, que é contra formalmente a lei. Agora, se tiver dignidade, se tiver respeito à lei, vai retirar o Projeto como uma atitude mais nobre, que é só a que resta e que nós não reconhecemos que essa atitude possa ser tomada pelo Paço Municipal. Muito obrigado.

 

(Não revisto pelo orador.)

 

O SR. PRESIDENTE: O Ver. João Dib está com a palavra para uma Comunicação de Líder.

 

O SR. JOÃO DIB: Sr. Presidente, Srs. Vereadores, meu caro Ver. José Valdir - não o vejo por aqui, mas, por certo, ele me ouvirá em seu gabinete. Se a lei fosse cumprida, não teríamos maiores problemas e o Executivo Municipal não falaria na pista de eventos no local onde pretende. A Lei Complementar nº 268 é absolutamente clara quando, em seu art. 5º, define o que é o Parque Marinha do Brasil e quais são as suas limitações. E também no art. 7º - proposta do Executivo, não do Ver. João Dib - diz que ali nada pode ser construído. Basta que ele cumpra a lei que propôs e que jurou cumprir.

Mas este Vereador e mais alguns outros, como o Ver. Adeli Sell, Ver. Luiz Braz, Ver. Cláudio Sebenelo, Ver. Fernando Záchia e Ver. Reginaldo Pujol, têm estudado com muita seriedade a questão do problema do Mercado Público Central, que está muito doente, apesar de embelezado. Nós não fazemos uma afirmativa vã. Estão aqui respostas, sem identificação, de 91 permissionários de bancas do Mercado Público Municipal. Estão aqui 63 quesitos formulados por esses seis Vereadores que citei, que não estavam fazendo do seu estudo do Mercado Público Municipal nenhuma razão de alarde para fazer publicidade em torno de seus próprios nomes. Nós, realmente, estamos preocupados com o que está ocorrendo com o Mercado Público Municipal, que está doente, muito doente. É uma função da Câmara buscar soluções para os problemas da Cidade. Não é dizer que a Câmara não deve ser ouvida para fazer a pista de eventos do Parque Marinha do Brasil. Eu disse: são 91 permissionários que responderam anonimamente, sem identificação. É a melhor pesquisa feita até agora, que deixa claro algumas coisas que precisam ser sentidas, porque ao homem público cabe ter a sensibilidade e a capacidade de resposta. O Secretário da Indústria e Comércio é absolutamente insensível. O Prefeito e o Vice-Prefeito não conhecem exatamente o que ocorre no Mercado. A Comissão de seis Vereadores vai mandar uma cópia desse estudo ao Prefeito, Vice-Prefeito Municipal e ao Secretário da Indústria e Comércio. Nós apenas trabalhamos na busca da realização do bem comum e não da promoção pessoal. V. Exas. vejam a grande resposta de um jovem usuário do Mercado. Ele diz: “O Mercado deveria ser restaurado e não transformado”. Nós entendemos que uma das grandes coisas que faz o Mercado estar hoje doente é a transformação que ele sofreu, pois ele não foi apenas restaurado. Ele não é mais aquele mercado aconchegante, acolhedor, com ares de mercado. Ele tem ares, hoje, de “shopping center” moderno, com escada rolante, elevadores, espaços vazios para colocar os sem-terra e os com-terra também. São coisas que não fazem parte da vida de um mercado que nós conhecemos tradicionalmente. O Mercado, aos 128 anos, está doente, e muito doente.

Uma das respostas - não sei de quem é, mas nós a transcrevemos - mostra que um outro grande equívoco é achar que o Mercado é o prédio, a obra ou qualquer outra coisa que não a banca, os produtos e os freqüentadores. Esse é o Mercado: as bancas, os produtos ali vendidos e os freqüentadores. Mas ele está sendo usado até para fazer sessão da Câmara. Se eu quisesse fazer, como Prefeito, Ver. José Valdir, o que foi feito no Mercado, V.Exa. pode ter absoluta convicção de que o COMPAC e companhia não me deixariam fazer, porque aquele telhado não faz parte do Mercado, a escada rolante não faz parte do Mercado, que é tombado e que é um prédio público.

Então, Sr. Presidente e Srs. Vereadores, seis Vereadores desta Casa, sem desejo de publicidade, estudaram e continuam estudando uma solução para o Mercado Público, e nós vamos continuar - digo de novo - até porque o Mercado está doente, muito doente. A ele e aos Srs. Vereadores nós desejamos saúde e paz. Muito obrigado.

 

(Não revisto pelo orador.) 

 

O SR. PRESIDENTE: A Mesa registra ofício encaminhado pelo Ver. Pedro Américo Leal, que é preocupante, e por isso faz questão de dar ciência a este Plenário e aos Srs. Líderes. Vários Vereadores têm recebido correspondência semelhante à que o Ver. Pedro Américo remeteu à Mesa, correspondência essa anônima, de campanha antijudaica, campanha nazista e racista, que diz: “O crime é negro, a vítima é branca. Você é a próxima. Jovens membros do poder branco gaúcho. Facção Vale dos Sinos”. E assim vai. Estamos dando ciência à Casa como um todo. É um documento repugnante e estamos remetendo à Comissão de Defesa do Consumidor e Direitos Humanos para anexar aos demais. Apenas faço questão de gizar isso aqui porque o Ver. Pedro Américo Leal coloca: “Acredito ser um conteúdo subversivo, atingindo negros e judeus com o objetivo de difamá-los”. Numa verdadeira onda, essa correspondência atingiu a Câmara Municipal, tendo outros Vereadores acusado análogo recebimento. Queríamos apenas deixar bem claro isso.

Tem a palavra o Ver. Paulo Brum, nos termos da letra “f” do § 1º do art. 94 do Regimento, para relatar sua viagem a Brasília, à Comissão de Direitos Humanos, o que seguramente é muito importante para todos nós.

 

O SR. PAULO BRUM: Sr. Presidente e Srs. Vereadores, faço o relato da viagem que fiz a Brasília.

Como representante dessa Casa, participamos lá, na Comissão de Direitos Humanos, do I Seminário Nacional do Portador de Deficiência, realizado de 24 a 25 de setembro no Auditório Nereu Ramos, da Câmara dos Deputados em Brasília.

Gostaria de destacar que esse seminário foi uma proposta tirada do IV Encontro Nacional de Parlamentares e Executivos Portadores de Deficiência, do qual tivemos a oportunidade de participar em Brasília no mês de junho. Foi um encaminhamento feito pelo Dep. Fernando Gabeira, do Partido Verde do Rio de Janeiro, que não é portador de deficiência, mas que está engajado na nossa luta. A nossa preocupação era levar as causas e discutir uma política relacionada com as pessoas portadoras de deficiência em alguma comissão do Congresso Nacional. Por isso surgiu a idéia de realizarmos o I Seminário Nacional na Comissão de Direitos Humanos. Houve uma participação de todas as representações das APAEs do Brasil; o Rio Grande também estava participando com as APAEs, as Pestalozzi, as ONGs.

Foi, sem dúvida, um belo seminário, que teve a participação da sociedade civil organizada, dos ministérios e de vários deputados que se colocaram à disposição. Houve, também, uma grande participação dos Ministérios Públicos, principalmente do Norte e Nordeste, que se engajaram nessa luta de fazer com que os direitos, as conquistas, enfim, as leis que asseguram a plena cidadania do portador de deficiência venham a ser colocadas na prática. O que podemos perceber é que existe um grande número de leis - o Ver. João Dib já fala que não temos que fazer leis, e, sim, temos que fazer com que as leis sejam cumpridas - que não estão sendo colocadas na prática por falta de regulamentação e por falta de boa-vontade dos nossos governantes. Aí, então, surgiu esse engajamento dos Ministérios Públicos, onde vamos passar por uma segunda etapa. Foi resolvido que, se o Governo não cumpre por bem, o Ministério Público terá uma atuação mais direta de fazer com que, realmente, as coisas venham a acontecer no nosso país.

Gostaríamos de salientar que existe um clamor geral contra a política adotada pelo Presidente da República no que se refere à assistência social, onde as ONGs, que são as Organizações Não-Governamentais Civis, assumiram o papel da assistência social em seus municípios porque o Governo, com a extinção da LBA, não ofereceu nenhum mecanismo que pudesse dar encaminhamento aos trabalhos que ela fazia, que sabíamos que não era o essencial, mas que, de uma maneira ou outra, vinha suprindo algumas necessidades. Notamos uma grande inconformidade com a Comunidade Solidária que, na teoria, tomou para si a política da assistência social, mas que na prática não vem realizando um trabalho a contento com os municípios.

Podemos destacar dois pontos importantes: 1- uma forte participação do Ministério Público ligado na defesa dos cidadãos, uma forte ênfase em cumprir as leis. Se o Governo não cumprir por bem, usaremos o mecanismo legal, que é a ação do Ministério Público. 2- Foi aprovada, por unanimidade dos presentes no seminário, uma Moção de Repúdio contra a política de assistência social adotada pelo Governo Federal.

Reforçamos também as ações que o nosso Legislativo Municipal está desenvolvendo em prol das pessoas portadoras de deficiências, em especial com a sensibilidade do nosso Presidente da Câmara de Porto Alegre, onde estamos adaptando a nossa Câmara e, com certeza, ela vai servir de exemplo para o Brasil e, quem sabe, para a América e para o mundo. Um Poder Legislativo totalmente adaptado e acessível a todos os cidadãos. Foi uma ênfase muito geral, e o que ficou muito real na nossa participação é a busca do portador de deficiência como um cidadão que realmente ele é.

Por isso, Sr. Presidente passo às suas mãos um relatório. Ele é sucinto, com toda a programação, com uma carta muito importante da Sociedade Pestalozzi, de Campo Grande, Mato Grosso, onde faz um relato bem sucinto de todas as questões que envolvem a desassistência dos nossos portadores de deficiência no País.

Também quero dar ênfase ao nosso V Encontro Nacional de Parlamentares e Executivos Portadores de Deficiência, que será realizado aqui, na nossa Câmara Municipal, nos dias 7 e 8 de novembro próximo, onde estamos aguardando um grande número de vereadores, deputados do Norte, Nordeste, Centro do País e com a grande participação dos nossos vereadores do Rio Grande. Nós já conseguimos fazer uma primeira nominata de vereadores e chegamos ao número de mais de 22 vereadores portadores de deficiência física no Rio Grande. Temos um vereador com deficiência visual, um cego, em Bagé. Nós queremos fazer um grande encontro aqui na nossa Câmara e, com certeza, mostrando o exemplo deste nosso Legislativo Municipal para que os outros legislativos se espelhem nesta iniciativa.

Sr. Presidente, também quero dizer que, no sábado passado, eu tive a felicidade de ser reconhecido pelas entidades que congregam pessoas portadoras de deficiência física e ser escolhido o Presidente da nossa Federação. Para mim é motivo de grande orgulho e satisfação saber que o trabalho que estamos desenvolvendo aqui na Câmara está sendo reconhecido, também, por minha classe.

Estive representando a nossa Câmara em Ijuí, terra natal do nosso Presidente. Fomos recebidos pela Câmara lá, onde temos um colega deficiente físico com uma forte atuação naquele Município. Pudemos constatar que, onde existe um vereador com deficiência física comprometido com a causa, com certeza esse legislativo se destaca muito em relação aos outros. Por isso, Sr. Presidente, quero-lhe dizer que fomos muito bem recebidos na sua terra natal. Muito obrigado.

 

(Não revisto pelo orador.)

 

O SR. ISAAC AINHORN: Antes de mais nada, quero cumprimentar o Ver. Paulo Brum, que tem se destacado na defesa dos deficientes, e gostaria de transmitir, publicamente, algo que julgo extremamente importante: a minuta que recebi da Fadergs em relação aos deficientes mentais, a jovens com deficiências psicomotoras e mentais que estão desenvolvendo trabalhos excelentes. A Assembléia, através de uma resolução, está realizando a contratação de 11 deficientes com problemas mentais, desenvolvendo inclusive atividades de integração, no sentido de colocá-los como estagiários.

Trago a minuta para que a Mesa, através de resolução, também adote o trabalho de “office boys” nesta Casa, em um número menor, é claro, por meio de um convênio com a Fadergs e com o Centro Ocupacional de Porto Alegre.

Passo às mãos de V. Exa. e do Ver. Clovis Ilgenfritz a minuta desse convênio.

 

O SR. PRESIDENTE: Os Srs. Vereadores ouviram o relatório. Vamos tirar cópia dele e mandar para cada gabinete.

Embora não haja muito tempo para fazermos comentários, a Mesa entende que é um fato importante que modestamente o Paulo Brum colocou e que o Ver. João Dib, seguramente, vai apoiar. É muito importante para nós, Vereadores de Porto Alegre, a notícia de que o Ver. Paulo Brum foi eleito pela Associação Estadual para o cargo de Presidente da Federação dos Portadores de Deficiência Física. Esse é um fato que engrandece a nossa Casa. Faço este registro com muito orgulho, por ele ser o nosso 1º Secretário.

 

O SR. LUIZ BRAZ: A Bancada do PTB ufana-se também pelo fato de o nosso Secretário, integrando a nossa bancada, estar em destaque nessa luta em todo o território nacional.

 

O SR. PEDRO AMÉRICO LEAL: Faço este encaminhamento, Ver. Paulo Brum, dizendo que nós, da Bancada do PPB, percebemos o seu denodado esforço em proveito dos deficientes. Muitos outros esforços advirão, porque V. Exa. nunca se dobra, procurando levar essa bandeira à frente com muita coragem e com muita humildade.

Ficamos bastante sensibilizados com essa determinação. V. Exa. se convenceu de que é um deficiente físico e como tal se porta, procurando as possibilidades de utilização, pelo deficiente físico, de mais e melhores recursos. Isso enseja a V. Exa. tranqüilidade. Esse transbordamento de gratidão e satisfação que V. Exa. demonstra para com seus companheiros é muito louvável, e não somos indiferentes a isso. Claro que, como não somos deficientes físicos, graças a Deus, nos admiramos de V. Exa. ser e assumir, procurando, com isso, fazer força para que essas agruras que assolam e assoberbam o deficiente físico na sua caminhada sejam devidamente afastadas.

Parabéns, meu prezado amigo. V. Exa. está assumindo uma coisa para o resto da vida, dando uma resposta altiva para que esse pessoal tenha um melhor tratamento. Como dizemos na linguagem militar: prossiga!

 

O SR. PRESIDENTE: A Mesa considera que as palavras dos Vereadores Isaac Ainhorn, Luiz Braz e Pedro Américo refletem o senso comum deste Plenário.

 

O SR. CARLOS GARCIA: Sr. Presidente, gostaríamos também de parabenizar o Ver. Paulo Brum, porque ele realmente é o fiel representante desse segmento, mas, ao mesmo tempo, reportamo-nos ao seu relatório, que mostra a necessidade de se criarem no País políticas públicas sociais para esse segmento. Isso é deveras importante. Esse compromisso V. Exa. tem. Espero que suba a rampa em todos os sentidos. Parabéns.

 

O SR. CLÁUDIO SEBENELO: Meu querido amigo Ver. Paulo Brum, falo em nome dos integrantes das bancadas do PSDB e do PFL.

Tenho profunda admiração pelo seu trabalho, mas, mais do que isto, quero dizer que a nossa solidariedade não é porque todos nós temos alguma deficiência física ou psíquica - ninguém é 100% sadio; é porque cada um de nós tem profunda admiração por aqueles que têm maior deficiência física ou psicológica. Temos o desenvolvimento de outras forças que a natureza deu aos pertencentes à espécie homem, de tal forma, com tal força e vigor que se superam as deficiências e se mostre toda a glória de pertencer àquelas pessoas que venceram as suas debilidades, seus vícios, seus problemas.

V. Exa. é um grande vencedor!

 

O SR. GERSON ALMEIDA: Quero, também, em nome da Bancada do Partido dos Trabalhadores, saudar este importante posto e incumbência que o Ver. Paulo Brum está assumindo. Mais do que uma responsabilidade pessoal, é um engrandecimento à Câmara Municipal de Porto Alegre, pois, se existe uma exclusão que é invisível, que faz sofrer e dificultar a vida de milhares de pessoas, é a exclusão que faz com que a organização da Cidade não permita a total cidadania aos indivíduos portadores de deficiência física. Essa exclusão V. Exa. tem combatido com inúmeros projetos de lei, e isso foi reconhecido agora.

Vou dar um depoimento curto: ontem, quando presidia a Sessão dos Estudantes, o projeto que teve mais polêmica do vereador-mirim e que acolheu a simpatia unânime foi o que dizia que a Cidade precisava ser melhor organizada para o deficiente físico. Com esse depoimento de crianças com 13 anos, quero dizer que sua caminhada ganha maior vigor e importância.

 

O SR. LAURO HAGEMANN: Prezado Ver. Paulo Brum, mais do que esta Casa, os deficientes reconhecem o trabalho de V. Exa. E, diga-se de passagem, são 35 mil deficientes em Porto Alegre; é a população de uma cidade média, e essa população tem que merecer um atendimento especial, inclusive dos administradores da Cidade, em todos os sentidos. Parabéns a V. Exa.

 

O SR. PRESIDENTE: A Mesa sente que foi muito importante a cedência desse tempo especial, nos termos do art. 94 do Regimento.

Também o Ver. João Carlos Nedel está com a palavra, em Tempo Especial, para nos relatar sobre a sua representação na visita do Papa.

 

O SR. JOÃO CARLOS NEDEL: Sr. Presidente e Srs. Vereadores, muito me honrou representar esta Câmara no II Encontro Mundial com as Famílias, com a presença do Papa João Paulo II, no Rio de Janeiro. A visita do Papa João Paulo II ao Brasil, para este evento, é histórica e ficará marcada como uma das maiores concentrações humanas deste País.

O objetivo do encontro foi o fortalecimento da família sob o lema “Família, Dom e Compromisso: Esperança da Humanidade”. O Papa veio defender a instituição do matrimônio e a vida desde a concepção; conclamou a Igreja a manter um diálogo construtivo com as instâncias políticas das quais depende, em boa medida, a sorte das famílias.

Foi emocionante, Srs. Vereadores, a festa que congregou 120 mil pessoas no Maracanã, onde famílias de vários pontos de mundo deram o testemunho de amor e perseverança, assistidos por mais da metade da população mundial através dos meios de comunicação. A missa festiva no Aterro do Flamengo foi uma imensa e intensa manifestação de fé. Cerca de 10 mil pessoas passaram a noite no Aterro do Flamengo para segurar um lugar mais próximo do altar. Segundo a Empresa Municipal de Informática e Planejamento do Rio de Janeiro, compareceram à missa 2 milhões, 31 mil e oito pessoas. Pode-se afirmar que inúmeras bênçãos foram derramadas sobre as comunidades familiares. As mensagens de paz e amor transmitidas por Sua Santidade foram inúmeras, entre as quais desejo enfatizar algumas.

Diz o Papa:

 “O homem é a via da Igreja e a família é a expressão primordial dessa via. Assim como Cristo amou a Igreja e se entregou por ela, assim os esposos, com sua mútua entrega, se amem em perfeita fidelidade. A família é o âmbito privilegiado para fazer crescerem todas as potencialidades pessoais e sociais que o homem leva escrita no seu ser. A evangelização do futuro depende, em grande parte, da igreja doméstica. Família: útero do amor! Através da família, toda existência humana é orientada para o futuro. A família é o primeiro e fundamental ambiente onde cada homem distingue e realiza a própria vocação humana e cristã. A família é uma comunidade insubstituível. No plano de Deus, o matrimônio indissolúvel é o fundamento de uma família sadia e responsável. É necessário empreender uma ação pastoral na qual as verdades centrais da fé irradiem sua força evangelizadora nos vários setores da existência, especialmente sobre os temas da família. Em torno da família e da vida se trava hoje o combate fundamental da dignidade do homem. Entre as verdades obscurecidas no coração do homem por causa da crescente secularização e do hedonismo reinantes, ficam especialmente afetadas todas aquelas relacionadas com a família. A mesma fidelidade conjugal e o respeito pela vida, em todas as fases da existência, estão subvertidos por uma cultura que não admite a transcendência do homem criado à imagem e semelhança de Deus. Por último, quando as forças desagregadoras do mal conseguem separar o matrimônio da sua missão de respeito à vida humana, atentam contra a humanidade, furtando-lhe uma das garantias essenciais do próprio futuro. Os frutos a serem colhidos dessa extraordinária oportunidade para o crescimento da instituição familiar dependem da nossa disponibilidade e abertura para aceitação do amor de Cristo.”

O Papa, no caminho do ano 2000, convidou a todos ao revigoramento da fé e do testemunho cristão a fim de que, com a graça de Deus, haja uma verdadeira conversão e renovação pessoal no seio das famílias de todo o mundo. E nós, Srs. Vereadores de Porto Alegre, qual é a resposta que daremos ao Sumo Pontífice para este convite de conversão e renovação pessoal? Muito obrigado.

 

(Não revisto pelo orador.)

 

 O SR. PRESIDENTE: Mais um importantíssimo relatório do Ver. João Nedel, que será distribuído a todos os Srs. Vereadores.

Requerimento do Ver. Antonio Hohlfeldt, solicitando licença para tratar de interesses particulares no dia de hoje.

 

(Obs.: Foi aprovado Requerimento de licença do Ver. Antonio Hohlfeldt e dada posse ao Suplente conforme consta na Ata.)

 

Requerimento de licença do Ver. João Motta para tratar de interesses particulares no dia de hoje.

 

(Obs.: Foi aprovado Requerimento de licença do Ver. João Motta e dada posse à Suplente conforme consta da Ata.)

 

O Ver. Hélio Corbellini está com a palavra em Tempo Especial, nos termos do art. 94, § 1º, “f”.

 

O SR. HÉLIO CORBELLINI: Sr. Presidente, Srs. Vereadores, há pouco mais de um mês, vim a esta tribuna para comunicar o meu afastamento do Partido dos Trabalhadores. No período que se seguiu, até sexta-feira passada, vivi momentos de reflexões, consultas, audiências, conversas com meus familiares, amigos e apoiadores e com lideranças políticas dos partidos aqui no Estado.

Da dor de me afastar do meu primeiro partido passei para a convicção de que a política em nosso Estado está repleta de pessoas honradas, de elevado espírito, que dignificam o Rio Grande do Sul e me fazem acreditar em nosso futuro. Também senti o carinho e a solidariedade de meus amigos e, principalmente, dos meus familiares, que sempre depositaram confiança na decisão que iria tomar.

Com todos os partidos que conversei fiz apenas uma exigência: que pudesse, com tranqüilidade, cumprir meu mandato e representar da melhor forma possível a confiança dos 10 mil e 200 cidadãos de Porto Alegre que depositaram em mim seus votos e que comigo comungam a paixão pela Cidade. Desta forma, ouvindo as ponderações de todos e buscando no meu íntimo as razões do coração, foi amadurecendo a minha decisão.

Por 36 anos venho lutando por justiça social. Nesta minha caminhada aprendi que cada momento histórico exige uma atitude, e mais: que, ao optar pela militância política em prol de uma sociedade justa e fraterna, eu não poderia jamais deixar de marchar ao lado daqueles que, como eu, acreditam na unidade das forças democráticas e no respeito às opiniões de todos.

Dito isto, tenho o prazer e a alegria de comunicar aos meus Pares, àqueles que me apóiam e a toda a sociedade que ingressei no Partido Socialista Brasileiro firmemente convicto que este partido tem história, vontade e líderes para transformar a sociedade brasileira.

O PSB nasceu de um grupo de líderes políticos brasileiros que em 1945 resolveu constituir um movimento chamado inicialmente de Esquerda Democrática - e logo depois PSB - para defender a bandeira do socialismo com democracia, socialismo com liberdade, diferenciando-se dos partidos comunistas, que não acreditavam que a democracia fosse um fim em si mesmo. 

Nesses 50 anos de tradição, coerência e honradez, políticos de grande destaque na história do País e do Estado e do seu pensamento político, como João Mangabeira, Hermes Lima, Raimundo Quadros, Barbosa Lima Sobrinho, Evandro Lins e Silva, Antônio Houaiss, Miguel Arraes, Jamil Haddad, Satunirno Braga, Ciro de Castro, Beto Albuquerque, Bernardo de Souza, Maria Augusta Feldmann, abrilhantaram e abrilhantam o Partido com suas contribuições. Hoje, lideranças de incontestáveis contribuições à causa pública e à justiça social, como as ex-Prefeitas de São Paulo e Salvador, Luiza Erundina e Lidice da Matta; os Deputados Federais Almiro Afonso, Domingos Leonelli e José Pinotti, entre outros, que, descontentes com os rumos de seus ex-partidos, apostam e professam sua fé na coerência que tem marcado o PSB.

Isto tudo demonstra o papel que está reservado ao PSB no atual momento histórico, de, sem pretensões e hegemonismo de qualquer tipo e com profundo respeito aos demais partidos de oposição, aglutinar forças políticas para, no Brasil e no Estado, oferecer alternativas à sociedade para superar os graves problemas sociais com que vive a população.

Para viabilizarmos estas alianças teremos de superar um quadro extremamente complicado, porque as oposições ainda não afinaram o passo e, se isso não ocorrer, elas podem perder a esperança de conquistar o poder e ganhar as eleições.

As alianças das oposições terão de se fundar sobre um programa de governo unificado que contemple as diversas sensibilidades e posições dos partidos, tem que ser contemporâneo e dialogar o futuro do Estado e do País. Este programa deve oferecer alternativas concretas para a reforma do Estado, combinando crescimento com estabilidade, buscando oferecer oportunidade e empregos qualificados, principalmente para os nossos jovens. Isso exigirá uma aliança ampla de todos os partidos, de esquerda e centro-esquerda. Só assim será possível institucionalizar socialmente um governo de mudanças.

Acreditamos que o preço da estabilidade, do financiamento, do desenvolvimento não pode ser arcado apenas pela população e pelo Estado; queremos maior participação da iniciativa privada na resolução dos problemas sociais; condenamos medidas como o PROER, os excessos de financiamentos, as instalações de montadoras por entender que os recursos públicos devem ser direcionados prioritariamente a saúde, educação, segurança e habitação. Essas questões, entre outras, fazem parte de uma profunda reflexão que as esquerdas devem fazer e que, na verdade, já vêm fazendo, principalmente na Europa. Já estamos cansados de analisar as conseqüências perversas e desumanas da implantação do neoliberalismo, mas o que fazer? Propor o retorno das funções estatais como as instituídas até a década de 70? Aceitar os desígnios de mercado e compensar os pobres com o que resta do Estado? Atrevo-me a dizer que os socialistas ou os neo-socialistas devem, inicialmente, professar sua fé na democracia e nos direitos civis e humanos como valores universais, respeitar e combinar as mais diversas formas e tamanhos de propriedade e dotar o Estado de eficiência para promover o desenvolvimento humano.

Voltamos à esfera da ação parlamentar. Preocupa-nos a prática dos Executivos, de todas as esferas, de desrespeito aos Poderes Legislativos, o despotismo que têm sido utilizado nas medidas provisórias, nas convocações extraordinárias, nos regimes de urgência e nos vetos, que merecem o nosso repúdio. Acreditamos na autonomia e independência dos poderes e entendemos que a harmonia exige respeito às prerrogativas de cada poder. Especificamente em Porto Alegre, acreditamos que o melhor papel que o PSB pode desempenhar para a Cidade é a independência, discutindo e apoiando projetos de interesse dos cidadãos e se opondo, de forma firme e decidida, àqueles que ofendem os nossos princípios – aliás, como tem feito de forma irreparável o nosso Líder Carlos Garcia. Temos esta posição porque comungamos com o atual Governo em alguns dos seus princípios, os quais, inclusive, ajudei a gestar, como a participação popular e a inversão de prioridades. 

Posto isso, gostaria de agradecer a atenção dos meus Pares e concluir essa breve comunicação, afirmando que, como sempre foi meu estilo, estarei aberto para ouvir todas as posições sobre assuntos desta Casa e atuarei decididamente para que se faça o melhor pela Cidade e seus habitantes. Muito obrigado.

 

(Não revisto pelo orador.)

 

O SR. PRESIDENTE: Em nome da Mesa Diretora, saudamos, mais uma vez, o Ver. Hélio Corbellini e queremos dizer que temos a compreensão da importância do discurso deste momento, na figura de um cidadão que toma uma decisão. Nesta Casa, quem é Vereador pode avaliar por que um Vereador que toma novos destinos assume um compromisso e tem uma decisão pessoal muito séria, importante, e que atinge profundamente seu ser. Por isso, deve ser saudada a forma como o Vereador colocou, em seu discurso, sua decisão.

Srs. Vereadores, nos termos do art. 65, “caput”, do Regimento, e do Parecer da Procuradoria exarado no Proc. 2906/97, datado de 02 de outubro próximo passado, DECLARO EXTINTA a Comissão Especial constituída através do Proc. 1775/97 - Requerimento nº 135/97, para a ouvida do ex-Ver. Edi Morelli sobre a afirmação feita de negociação do seu voto em troca de benefícios para a sua comunidade.

Informamos a esta Casa que a Comissão foi extinta.

 

O SR. JOÃO DIB (Questão de Ordem): Sr. Presidente, em relação à extinção da Comissão para verificar as declarações dos Vereadores Luiz Braz e Edi Morelli, tenho a impressão que deveria ter havido um encontro da Comissão de Justiça e da Procuradoria da Casa para definir se o relatório foi aprovado ou não.

 

O SR. PRESIDENTE: É impressão sua, Vereador, e não vamos trabalhar em cima de impressões. Existe um Parecer da Procuradoria Jurídica, com todo o respeito a sua sapiência e a sua experiência, apenas dizendo que o Parecer é peremptório da Procuradora da Casa, dizendo que, neste caso, não houve quórum, o tempo esgotou e a Presidência não tem outra atitude a não ser a de extinguir a Comissão.

 

O SR. JOÃO DIB (Questão de Ordem): Então, realmente, não houve quórum e, portanto, não houve Parecer.

 

O SR. PRESIDENTE: O Parecer está a sua disposição. Já tínhamos divulgado, em Sessão anterior, aos Srs. Vereadores a condição de que o tempo para fazer reuniões novas não existia mais e não recebemos o relatório oficialmente.

 

O SR. JOÃO DIB (Questão de Ordem): Então, não existe o relatório.

 

O SR. PRESIDENTE: O relatório ficou no âmbito da Comissão.

 

Havendo quórum, passamos à

 

ORDEM DO DIA

 

 

Vamos atender a uma proposição que já foi acordada na Sessão de quarta-feira, que é o chamamento de uma reunião conjunta das Comissões para relato de um parecer. Peço ao Vice-Presidente da Comissão de Justiça, o ilustre Ver. Juarez Pinheiro, para que assuma os trabalhos da reunião conjunta.

 

(Suspendem-se os trabalhos às 10h54min.)

 

O SR. PRESIDENTE (às 11h45min): Estão reabertos os trabalhos. Srs. Vereadores, nós estamos num momento importantíssimo para a nossa Casa. Estamos reabrindo os trabalhos, que foram interrompidos, para receber essa figura que orgulha a todos nós, latino-americanos em especial, que é o Sr. Adolfo Pérez Esquivel. É muito importante a sua presença. Queremos dizer a V. Exa. que o estávamos aguardando ansiosamente. Temos recebido visitas importantes na Casa, mas, em se tratando da densidade dos conteúdos que V. Exa. representa com relação aos direitos humanos, nós, hoje, estávamos com uma expectativa muito forte.

Eu havia convidado, Srs. Vereadores, o Ver. Pedro Ruas, que está sendo o nosso anfitrião, junto com as demais entidades de direitos humanos que estão nos prestigiando, para que fizesse uma saudação ao nosso ilustre visitante, mas ele fez questão de devolver ao Presidente da Casa esta missão, a qual nós vamos tentar desempenhar da melhor forma possível, como Presidente, falando em nome de todos os Vereadores. Queremos, antes, saudar a Presidência do Movimento de Justiça e Direitos Humanos; a Comissão de Justiça e Paz; Comissão do Mercosul da Assembléia Legislativa; Anistia Internacional - temos o Ver. Gerson Almeida, que é filiado; Sr. Luiz Carlos Vergara, Presidente do PDT de Porto Alegre. Muito importante essa visita.

Solicito ao Ver. Guilherme Barbosa que assuma a Presidência dos trabalhos para que eu possa usar a honrosa missão de saudar V. Sa.

 

O SR. PRESIDENTE (Guilherme Barbosa): Com a palavra, o Ver. Clovis Ilgenfritz.

 

O SR. CLOVIS ILGENFRITZ: Sr. Presidente, Ver. Guilherme Barbosa; Srs. Vereadores e Vereadoras; ilustres representantes dos movimentos políticos e de direitos humanos que estão aqui conosco; nosso visitante.

Quero dizer para V. Sa. que, de fato, um momento como este nos toma de emoção, porque a luta pelos direitos humanos é a luta do nosso País, é a luta pela inclusão social, contra a violência, contra discriminações de gênero, raça, idade, deficiência. Hoje mesmo tratamos aqui destes assuntos. Um dos nossos Vereadores, o Secretário da Mesa, é portador de deficiência física e nos deu um relato de um trabalho muito bonito que está sendo feito por vereadores do Estado que têm esse problema. E temos a consciência de que estamos tratando com uma pessoa que tem um envolvimento muito forte com estas questões, não apenas após 1980, quando lhe foi atribuído, para nossa honra, da América do Sul, o primeiro e único cidadão, o Prêmio Nobel da Paz.

Temos certeza que para chegar àquele momento a sua luta foi pertinaz, foi importante e foi o que instruiu para os conteúdos que levaram ao reconhecimento mundial do seu trabalho. Nós sabemos que a sua luta pelo esclarecimento dos crimes políticos na Argentina junto com as Mães da Praça de Maio foi uma luta muito importante e, quem sabe, um dos motivos da sua notoriedade em nível internacional. Nós, do Brasil, acompanhamos atentamente esses movimentos. Sabemos que V. Sa. é, hoje, um cidadão do mundo, um homem que é saudado em vários países e em muitas cidades com títulos de cidadania, com títulos honoríficos, mas há um porquê, há um conteúdo, há uma busca que a sociedade toda reconhece quando atribui a V. Sa. toda essa simbologia.

Foi dito pelo Ver. Sebenelo, na recepção feita a V. Sa. na sala da Presidência, que nós tivemos um momento de grande emoção, há dois dias, quando fizemos a saudação a Che Guevara e recapitulamos, reflexionamos sobre sua vida. Nós colocamos V. Sa. no mesmo patamar, como um homem que simboliza uma luta que não terminou e que vai significar, seguramente, a vitória dos setores discriminados, excluídos, perseguidos, a vitória das questões relacionadas ao gênero, que têm tido discussões muito sérias de discriminação em processos desse tipo em nosso País e, tenho certeza, em todo o mundo.

Nós também podemos dizer a V. Sa. que nos orgulhamos dos movimentos que fazemos aqui no Brasil, e cito um movimento exemplar, de um sociólogo brasileiro, recentemente falecido: o nosso Herbert de Souza, o Betinho. Ele, para nós, também é o Prêmio Nobel da Paz. Nós temos muitos prêmios da paz, mas eles estão hoje representados pela sua pessoa. Nós também sabemos e estamos querendo participar e colaborar com uma missão que V. Sa. assumiu de lançar, junto com mais 10 prêmios nobel, junto com a ONU, a década da paz.

Por todos esses motivos que nos levam a recebê-lo com prazer, emoção e renovadas esperanças, deixamos aqui a nossa saudação em nome dos 33 Vereadores, do quadro funcional da Casa e em nome da população de Porto Alegre, que nos permite esta representação neste dia. Porto Alegre tem procurado, através do contraditório, através da discussão política aprofundada, a participação cada vez mais da comunidade nos seus destinos e tem tido muitos momentos importantes na vida nacional. Como exemplo, temos o crescimento da qualidade de vida, tendo Porto Alegre recebido, através de estudos estatísticos, o prêmio de ser a cidade brasileira com a melhor qualidade de vida. Mas não estamos contentes. Achamos que essa qualidade está muito aquém do que a dignidade da vida requer para a maioria dos cidadãos. Nós temos tido também em Porto Alegre - com a participação crescente da população, com as comunidades organizadas, do movimento sindical, dos partidos políticos - a busca da democracia, esta que se constrói no contraditório, no respeito plural e na composição social complexa que hoje existe. Estamos buscando nesse pluralismo o crescimento da cidadania. Não acreditamos que possa haver algum processo transformador, revolucionário, se não houver a participação efetiva dos cidadãos. Para nós, não existe e não existirá democracia feita por grupos de cima para baixo, por setores da sociedade. Ela se estabelecerá à medida que a população assumir o poder de Estado, que é seu, que assumir o poder de garantir os seus direitos elementares e os direitos fundamentais. Essa é a forma que estamos buscando nesse contraditório que se reúne, diariamente, ou em Plenário ou nas Comissões, e que hoje está em festa porque recebe V. Sa.

Muito obrigado pela sua presença. Esperamos que, cada vez mais, o seu exemplo seja reconhecido e que possa ser imitado. As esperanças renovam-se cada vez que reflexionamos com os pensamentos como os que V. Sa. já passou para a humanidade. Sinta-se Cidadão de Porto Alegre, já que V. Sa. é um Cidadão do Mundo. Muito obrigado.

 

(Não revisto pelo orador.)

 

O SR. PRESIDENTE: Temos a honra de passar a palavra ao nosso visitante, Prêmio Nobel da Paz, o Sr. Adolfo Pérez Esquivel.

 

O SR. ADOLFO PÉREZ ESQUIVEL: Sr. Presidente e Srs. Vereadores, agradeço-lhes a possibilidade de estar aqui e compartilhar este momento com vocês. Vou falar em “portunhol”; se não compreendem, posso falar lentamente.

Compartilho com vocês a reflexão de aceitar os desafios do século XX e de abrir as portas da esperança ao terceiro milênio. Mas como? Os desafios são grandes frente a esse modelo de globalização e sempre dizendo que a democracia corresponde a espaços a serem construídos no nosso cotidiano. E conquistar a democracia é lutar, é compartilhar e construir. E os direitos humanos são valores indivisíveis; democracia e direitos humanos estão inter-relacionados. Não basta, e os Srs. sabem por sua experiência de luta, o voto. A democracia não é apenas colocar o voto nas urnas a cada quatro ou seis anos. Votar é um exercício do ser democrático, mas não significa democracia. A democracia e os direitos humanos são espaços a construir para conquistar direito e igualdade para todos e não para alguns. Vivemos em sociedades fragmentadas e temos que ver como recompor o corpo social dos nossos povos, e esse é o desafio, é o que temos que conquistar. Quando vemos meninos nas ruas, abandonados; quando vemos a fome, matanças dos sem-terra; quando vemos os favelados, a desigualdade social; quando vemos cada vez mais a nossa sociedade - e estou falando de toda a América Latina -, nos seus bairros, nos condomínios ou nos grupos com guardas particulares, temos uma séria pergunta a fazer: que democracia estamos construindo e para quem? Esses são os desafios. A democracia pluralista ideológica da proposta dos diversos partidos políticos é importante, porque assim há diversidade na confrontação, porém na unidade, que nunca deve ser deixada de lado, é como podemos compartilhar e construir o direito e a igualdade para todos.

É um tema muito profundo que devemos analisar permanentemente e também ver o que fazer, sem dizer que essa globalização está trazendo muitas coisas aos nossos povos - o alto índice de desemprego. Diz-se hoje parecer que tudo passa pela política de ajuste, capitalização e privatização. E onde está o povo em tudo isso? O que acontece quando aumenta o desemprego, quando há exclusão? E eu diria que há algo mais grave que está surgindo em nossa sociedade: os descartáveis, aqueles que não são recicláveis para o nosso sistema. Está marcando a violência estrutural, porque não é só a violência cotidiana: há uma violência nas estruturas. Vocês, como políticos, como participantes de nosso povo têm a responsabilidade de encontrar caminhos e alternativas a esta exclusão social.

Gostaria de encerrar com o que já assinalou o Sr. Presidente. O Prêmio Nobel da Paz está preocupado, como muitos os outros premiados com este título, com a qualidade de vida.

Numa reunião que tivemos em Milão, na Itália, assinalava que a fome é a bomba silenciosa: mata mais que a guerra. Lançamos uma campanha que pedimos que seja a de vocês, que tentem trabalhar sobre isso e sobre a violência contra as crianças. Uma sociedade que não pensa nas suas crianças, em sua infância, em seus jovens, é uma sociedade que retardou o espírito e hipotecou o futuro. Não pode haver uma sociedade digna sem pensar nas crianças. Não podemos construir um futuro, se não construirmos o presente. O futuro depende da coragem que tenhamos de realizar o presente. Por isso, fizemos um chamado mundial às Nações Unidas e a toda a comunidade internacional sobre a violência contra a infância, a prostituição e a exportação delas. Que futuro podemos construir, se não pensamos em nossos filhos e nos filhos de nossos filhos? Como podemos brindar a vida, se estamos com as mãos vazias?

Eu deixaria como mensagem e ensinaria também que ninguém pode semear com os punhos fechados; para semear, temos que abrir a mão, senão é impossível colocar a semente na terra para que dê bons frutos. Isso depende de cada um de nós.

Em cada um de vocês quero dar um fraterno abraço, abraço de um irmão latino-americano que, quando recebeu o Prêmio Nobel da Paz, não o fez de forma pessoal ou parcial: recebeu-o em nome de todo o povo da América Latina. Vocês são parte que tem também essa responsabilidade. Recebam o fraterno abraço de paz. Muito obrigado.

 

(Não revisto pelo orador.)

 

O SR. PRESIDENTE: Vamos pedir ao Ver. Pedro Ruas que faça a entrega de um “recuerdo” em nome da Casa. O Ver. Pedro Ruas foi quem viabilizou este processo, mas peço que represente a Casa e a Presidente da Comissão de Direitos Humanos conosco aqui, que é a Comissão mais afeta a este ato. Vou ofertar o emblema da Câmara Municipal de Porto Alegre.

 

(Procede-se à entrega de exemplar do livro “Porto Alegre, que bem me faz o bem que te quero” e de distintivo de lapela ao Sr. Adolfo Pérez Esquivel.)

 

Entendo que há uma coisa muito positiva aqui: o nosso “portunhol” e o nosso congraçamento. Todos nos entendemos. Há uma integração permanente de história do Estado mais meridional do País, que tem fronteiras com Uruguai e Argentina, o que é muito importante para nós.

Agradecemos, sensibilizados, a presença do Prêmio Nobel da Paz Adolfo Pérez Esquivel e a todas as entidades que o acompanham nesta visita. Estão suspensos os trabalhos para as despedidas.

 

(Suspendem-se os trabalhos às 12h13min.)  

 

O SR. PRESIDENTE (Paulo Brum - às 12h19min): Estão reabertos os trabalhos. Não há quórum para a Ordem do Dia. Estão encerrados os trabalhos da presente Sessão.

 

(Encerra-se a Sessão às 12h19min.)

 

* * * * *